Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij verreisden van Ezeon-geber, en legerden zich in de woestijn Zin, dat is Kades. |
| WLC | וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְיֹ֣ון גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר־צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ׃ |
| AC | לו ויסעו מעצין גבר ויחנו במדבר צן הוא קדש |
| ASV | And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). |
| BE | And they went on from Ezion-geber, and put up their tents in the waste land of Zin (which is Kadesh). |
| Darby | And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh. |
| ELB05 | Und sie brachen auf von Ezjon-Geber und lagerten sich in der Wüste Zin, das ist Kades. |
| LSG | Ils partirent d'Etsjon-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès. |
| Sch | Von Ezjon-Geber brachen sie auf und lagerten sich in der Wüste Zin, das ist in Kadesch. |
| Web | And they removed from Ezion-gaber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh. |
